Romana:

Aviatia americana a comis astazi un nou masacru sangeros in Irak omorand 49 de civili, printre care si mai multi copii si ranind alti 78 dupa ce a bombardat puternic cartierele vestice ale  orasului Mosul. Atacul vine la doar o zi de la declansarea ofensivei finale pentru eliberarea totala a orasului Mosul de catre fortele armate irakiene , al 2-lea cel mai mare oras al Irak-ului dupa capitala Bagdad gazduind inca , in ciuda luptelor in curs de desfasurare peste un milion de civili. Drept represalii la atacul aviatiei americane, jihadistii din Statul Islamic (ISIS) au trimis mai multi atentatori sinucigasi catre pozitiile armatei irakiene. De la inceperea bataliei pentru Mosul in urma cu mai bine de 4 luni peste 1,000 de civili au fost ucisi, majoritatea de raidurile aeriene ale aviatiei americane in timp ce mai mult de 161,886 au fost fortati sa isi abandoneze casele si sa fuga din calea luptelor.

English:

American aviation  commited today another bloody massacre killing 49 civilians mainly children and badly hurt another 78 when bombarding the western neighborhoods of the city of Mosul. The  attack comes after just one day since the final ofensive to eliberate Mosul started. Mosul is the second biggest city in Irak,after Baghdad, housing more than 1 milion of civilians , even if the clashes are very intense. For revenge , the  Islamic State fighters   send more suicide bombers  towards the iraqi army positions. Since the begining of the battle  for Mosul more than 4 months ago, 1 000 civilians have been killed, majority in raids conducted by the american aviation and more than 161.886 have been forced to abandon their homes and to run away from the path of the fights.